| Wiki Binding of Isaac Páginas de apoyo e información |
| General |
|---|
| Acerca de la wiki |
| Páginas de Ayuda |
| Manual de estilo Guía de Wikicode |
Este es el manual de estilo de The Binding of Isaac Wiki. Mientras no es obligatorio, este manual debe ser leído para un mayor entendimiento de cómo se organiza The Binding of Isaac Wiki y cómo editar las páginas como es debido. Esta página puede sufrir cambios a lo largo del tiempo, así que asegúrese de observar las tendencias actuales, así como las reglas.
Se ocupa principalmente en resolver dudas a la simple pregunta "¿cómo hacer una página?", definiendo las normas de revisión utilizadas sobre títulos, imágenes y enlaces, y para escribir páginas y el formato que se ocupa. Todas las normas presentes y futuras pueden ser discutidas en la página de discusión de esta misma página.
Todo lo escrito aquí debe ser empleada exactamente como está escrito, pero no es necesariamente tomarla de forma directa en algunas excepciones, abriendo a otras posibilidades y hacer cambios subjetivos. También hace más fácil el "aportar sin preocupaciones", ya que aquí se da prioridad a que la información sea correcta o al menos útil, y no el crear una página formal, lo cual es requerido pero no tiene mayor prioridad que la propia información.
Recordatorio
Mientras no parte del manual de estilo, el siguiente recordatorio es importante en tener en cuenta para poder editar:
Lo principal es añadir información, independientemente si dicha información es presentada con formalidad o no. Sin embargo, sigue siendo recomendable intentar mantener la puntuación, la acentuación, y el uso de mayúsculas correcto.
Por lo que uno puede realmente añadir la información que se desea añadir tal cual sin mayores preocupaciones, pero solamente si es verdadera información sobre el tema, y en caso de no serlo se revertirá. E igual, se puede añadir en los comentarios una sugerencia de añadir cualquier cosa a la página como alternativa en vez de hacerlo uno, aunque usted está invitado a añadirlo por uno mismo sin ninguna restricción ya que es preferible de está forma, al menos de que dicha información sea cuestionable y realmente quiera la confirmación de la misma en los comentarios.
Por otro lado, mantener la wiki dentro del formato es igual una de las prioridades, pero es menor que la de añadir información. Uno puede decidir en vez corregir la edición de otro para hacer más fácil el entender la información, como por ejemplo: corregir la ortografía, re-ordenar la información en la estructura correcta, separar oraciones en más párrafos o unirlos en menos párrafos para que se vea mejor, entre otros posibles cambios. Por lo que si bien uno no puede añadir información por sí mismo, al menos mejorar la información ya añadida que lo necesita.
Sin embargo, es bien sabido que uno puede intentar actualizar la información añadida por otro, con este último en desacuerdo, se empieza un conflicto sobre cuál revisión debería ser la revisión actual, potencialmente llevando también a una guerra de ediciones, cosa que es inaceptable. Por lo que se debería intentar establecer una mejor comunicación en caso de suceder algo similar, y terminar en un acuerdo mutuo (por medio de la página de discusión o en los comentarios de la página. El propósito principal de la wiki es ofrecer de la mejor forma posible información sobre The Binding of Isaac, dicha forma alcanzada en conjunto con la comunidad y no por solamente una mente.
Esto está dictado de esta forma para poner en claro que esta wiki no es tan estricta con respecto a lo que se puede añadir. De esta forma se espera que sea más fácil el intentar aportar para todos los usuarios. Además se espera que esto deje en claro que si bien uno puede realmente crear su propia página, eso no significa que otros no deban de aportar también e intentar dar sus propias mejoras e interpretaciones de la información.
Creación de páginas
La creación de páginas (o artículos; como uno prefiera llamarlos) puede ser una de las dudas principales de cómo empezar a editar, debido a que uno tendría problemas en saber que tipos de objetos o entidades debería tener sus propias páginas. Al crear paginas nuevas deben tener estas pautas:
- Los nombres de los objetos, habitaciones, personajes, enemigos, etc. deben ser traducidos usando la traducción del juego. Si el editor no llega a tener el juego completo, puede usar esta guía en la sección de extraer recursos, para ser capaz de acceder los archivos de traducción del juego.
- Los nombres de las páginas siempre llevan todas las palabras con las letras iniciales en mayúsculas, exceptuando las preposiciones.
- Cualquier páginas con el título usando un nombre propio no debe llevar un formato biográfico (por ejemplo: debería ser "Edmund McMillen", no "McMillen, Edmund". Aunque probablemente sea solo Edmund quién tenga una página propia.
- Trata de buscar la página que vas a crear antes, para evitar crear duplicados si ya existe esa página. Si la página que quiere crear tiene el mismo nombre que otra que ya existe pero se trata de otra cosa con el mismo nombre (esto pasa seguido), añade el tipo de objeto/entidad que es entre paréntesis, ya que solamente la página que trata sobre algo con el nombre original no necesita que tener dicha distinción. Ejemplo: existe Isaac, el personaje, y Isaac, el jefe. La página del personaje Isaac es simplemente "Isaac", porque apareció primero, así que para el jefe Isaac que fue añadido después, su página termina siendo "Isaac (jefe)".
- Incluso así, se deberá añadir el comando {{DISPLAYTITLE}}, así poder cambiar el nombre de la página al nombre sin la definición entre paréntesis. (Toma como referencia Isaac (jefe) si vas a hacer eso, ya que la propia página usa el comando.)
- Las páginas deben llevar sus categorías correspondientes. Debe ser al menos alguna categoría que aparezca en Categorías principales. Puede añadir categorías desde el pie de la página, mientras no se esté editando, o mientras estás creado la página.
- Usa el comando {{DISPLAYTITLE}} para cambiar el nombre de los títulos de juego (como The Binding of Isaac) aparezcan en cursivas en vez. Esto es fácil simplemente escribiendo {{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}} en cualquier parte de la página (preferible el fondo de la misma) en el modo fuente.
Los sustantivos, uso de mayúsculas, y la terminología en el juego
- Los nombre de artículos deben siempre empezar con mayúscula; se deben considerar como nombres propios. "Almuerzo" o "Labial de Mamá" son correctos; mientras una página no se debe titular "labial de mamá" o "Labial de mamá".
- Al incluir un texto del juego, debe ser exacto a este. Como "Compañero de doble disparo" y no "compañero de doble disparo."
- El nombre de los videojuegos, series u otros similares deben estar en cursiva. Como el juego The Binding of Isaac, o la serie (franquicia) The Legend of Zelda. Títulos de videojuegos, series de televisión, películas, libros, e incluso álbumes.
- Todos los disparos por los monstruos deben ser referidos como "proyectiles" "balas" o simplemente "disparos". Los disparos por el jugador siempre deben ser llamados "lágrimas", excluyendo los casos especiales en donde se cambia las lágrimas, como Azufre o Tecnología.
Recuerde que la coherencia con las reglas anteriores es muy importante, y su cooperación es siempre apreciada.
Estilo de la escritura: la edición, el sesgo y la opinión
Tenga en cuenta que The Binding of Isaac Wiki está diseñado para ser un recurso para la enciclopedia, y como tal debe tener el mejor nivel posible de estilo literario. También como una enciclopedia, por favor no utilice la vista de segunda persona en las descripciones, ya que es poco profesional. "Usted puede obtener el objeto Cena de un Jefe" no es correcto, mientras que "Cena es un objeto dejado por un Jefe" es correcta.
Compruebe si hay errores ortográficos y gramaticales antes de editar una página; si observa errores de ortografía en una página distinta a las que usted ha creado, no dude en corregir los problemas, ya que esta wiki es un proyecto abierto. Con el fin de evitar las discusiones sobre exactitud de los hechos, lo mejor es proporcionar referencias de las fuentes de las declaraciones polémicas.
Por otra parte, la opinión personal (por ejemplo: Samson es un personaje terrible) no se debe añadir a los artículos, no importa que tan popular sea la opinión. La especulación también debe evitarse, a menos que sea confirmado directamente por Edmund McMillen.
Preferencias de formato
- Si se quiere añadir un color personalizado, es preferible usar colores oscuros, que son comunes en The Binding of Isaac. Evite colores brillantes o intensos.
- Las tablas más pequeñas son generalmente mejores, suponiendo que todavía tienen la información adecuada. Incluso las cosas pequeñas, como un borde de 1px de delgado, se prefieren.
Preferencias de imagen
Las imágenes son a menudo una adición visual útil para el contenido de las páginas. Sin embargo, en algunos casos, es cuestionable cuales imágenes son apropiadas para las páginas.
- Es recomendable usar archivos JPG. Pero si la imagen supone tener transparencia o la imagen es más pequeña, es necesario que el archivo sea PNG.
- Si hay ilustraciones oficiales, tales como el arte por los creadores o sprites del juego, es lo más preferible.
- Si no hay ilustraciones oficiales, como pueden ser capturas de pantalla del juego o material complementario, los creados por los usuarios que contribuyen son preferibles a las imágenes tomadas de fuentes externas. Inevitablemente habrá argumentos acerca de que la imagen creada por el usuario es correcta, ya que no hay una regla exacta de este tipo; Sin embargo, la imagen será, en general la de más alta calidad disponible y la más informativa.
- Las imágenes animadas deben ser evitadas en base a lo grande y distractora que la animación es. Utiliza, en cambio, pequeñas, tales como un icono parpadeante en un mapa para indicar la ubicación de un tipo específico de habitación.
- Sustitución de imágenes existentes es aceptable, ya que a la wiki le favorece la imagen con la mejor calidad, no la de mayor antigüedad. Sin embargo, para evitar disputas, hablar acerca del cambio con el creador original antes de re-subir la nueva versión de la imagen.
- Con el fin de mantener la cantidad de imágenes manejables, por favor consulte imágenes similares antes de subir una. Por ejemplo: No hay necesidad de otra imagen en Habitación del Diablo, puesto que ya son lo suficientemente representantes para ese tema.
- No subas fotos que no sirven para nada en esta wiki. Para cualquier cosa no relacionada la wiki, use un host de imagen externo. Los ejemplos incluyen: las fotos que sólo significaba algo para su página de usuario, las pantallas que muestran los elementos recogidos durante la última partida o una representación de Isaac durante una partida.
- Se requiere de presentación apropiada para la imagen. Sólo la ventana de juego se debe mostrar, de preferencia sin bordes de las ventanas.
- Las imágenes deben ser colocados en la galería de la página o el lugar que corresponda (por ejemplo, en una tabla de items). Con ciertas excepciones, la colocación de las imágenes en lugares al azar deben ser evitada, ya que hace que la página se vea desordenada.
Wikicode avanzado
Guía de Wikicode
Además de escribir y/o editar las páginas de The Binding of Isaac Wiki, se espera que los contribuyentes tengan un conocimiento básico de wikicode. Algunas de las formas más utilizadas de wikicode se encuentran debajo. En caso de que se olvide, por encima de la caja de edición de texto para las páginas, hay una fila de botones con wikicode común, en que se pueden encontrar muchos atributos como el texto en negrita o la adición de Links externos.
- Tablas: Las tablas se empiezan y terminan con un "{" y un "|". Las filas se pueden dividir con un "|" y un "-", y las partes dentro de las filas se pueden dividir con líneas verticales. Encabezados se pueden hacer a través de los signos de exclamación y no por líneas verticales. Por ejemplo:
{|
! Personaje
! Item inicial
|-
| Isaac
| N/A (hasta que El Dado es desbloqueado)
|-
| Magdalene
| Yum Heart
|-
| Cain
| Lucky Foot
|}
Se convertirá en:
| Personaje | Item inicial |
|---|---|
| Isaac | N/A (hasta que El Dado es desbloqueado) |
| Magdalene | Yum Heart |
| Cain | Lucky Foot |
Nosotros en The Binding of Isaac Wiki estamos aquí para crear, proporcionar y mantener una gran base de datos llena de información de The Binding of Isaac. Se agradece su ayuda más de lo que piensa.